dbsk / tvxq : [News] Mirotic Concert

안녕하세요.
S.M.ENTERTAINMENT 입니다.

Dong Bang Shin Ki 3rd Asia Tour Concert “Mirotic”
시작을 알릴 서울 공연 일정이 다음과 같이 확정되었습니다.
Comienza con el siguiente calendario para anunciar el concierto ha sido confirmado.

[ TVXQ! The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” ]

▷ Organizers : S.M.ENTERTAINMENT
▷ Organize by: DREAMMAKER ENTERCOM

▷ Dates : First Concert; Friday, February 20th 2009, 7pm
Primer concierto, viernes, 20 de febrero 2009, 7pm
Second Concert; Saturday, February 21th 2009, 7pm
Segundo Concierto; sábado, 21 de febrero 2009, 7pm
Third Concert; Sunday, February 22th 2009, 4pm
Tercer Concierto; domingo, 22 de febrero 2009, 4pm
▷ Place : Seoul Olympic Park Gymnastics Stadium Gymnasium No. 1
Parque Olímpico de Seúl Estadio Gimnasia Gimnasio N º 1


▷ Ticket Pricing : STANDING 77,000 Won
(VAT. included) R Seats 77,000 Won
S Seats 66,000 Won
billete Precios: 77.000 won PERMANENTE
(VAT. incluido) R Asientos 77.000 won
Asientos S 66.000 won

▷ 예매오픈 : 1회 2월 20일 (금) 티켓 오픈일 - 1월 7일 (수) 오후 8시
2회 2월 21일 (토) 티켓 오픈일 - 1월 12일 (월) 오후 8시
3회 2월 22일 (일) 티켓 오픈일 - 1월 15일 (목) 오후 8시
1 Viernes, 20 de febrero los billetes ohpeunil - Miércoles, 7 de enero 8 pm
2 Sábado, 21 de febrero los billetes ohpeunil - Lunes, 12 de enero 8 pm
3 Domingo, 22 de febrero los billetes ohpeunil - Jueves, 15 de enero 8 pm

▷ 예 매 처 : 옥션 티켓 ticket.auction.co.kr
* 티켓 및 예매 관련 문의는 옥션 티켓(1566-1369)을 통해 가능합니다.
subasta entradas ticket.auction.co.kr
* Entradas y reserva entradas y las cuestiones relacionadas con la subasta (1566-1369) está disponible a través de (ticket.auction.co.kr)

2월 20일부터 22일까지 3회에 걸쳐 진행될 서울 공연은
이상과 같이 티켓 오픈 일이 회당 다르게 진행되오니 착오 없으시길 부탁 드립니다.
20-22 febrero a 3 veces el rendimiento
Abrir con 12 o más por boleto, por favor, eopeusigil error doeohni proceder de otra manera.


“東方神起 The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” 공연에
여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 멋진 공연으로 찾아 뵐 것을 약속 드립니다.
Thank you.
Pedimos un montón de aliento, y nos comprometemos a encontrar para ver un gran rendimiento.
Gracias.


Wah!!!!!!!! Seriously, looking at the album song, this will be one hot concert!

We’ll wait for Shinta to translate the rest alright ^^

credit: Yunho your sister + le4kk789
trans: sharingyoochun@wordpress + MaRjAe (IN ENGLISH)